Sisyphus: відмінності між версіями

Поточна версія на 15:37, 29 грудня 2009

Що таке Sisyphus
Як долучитися до роботи над Sisyphus

Будьте уважні! Кожна гілка, що відпочковується від Сизифа і сам Сизиф є єамкненими по залежностям пакунків сховищами. Пакунки, навіть з однаковими назвами, можуть бути несумісні з пакунками з іншого сховища. Категорично не бажано змішувати в актуальному sources.list посилання на сховища різних гілок.

Інструменти

Керування пакунками:
- RPM — база керування пакунками
- rpm-build-* — набори макросів для упаковки програм
- buildreq — реманент пошуку залежностей для збирання
- Стисла документація з упаковки
- spec-файли: рекомендаціі, підказки
hasher — середовище для збирання
gear — сборка пакетов из git
Перевірка пкунків:
- sisyphus_check — базові перевірки
- repocop — додаткові перевірки
- qa-robot
alterator — реманент керування системою
installer — встановлювач
Створення .iso:
- mkimage — створення зразків дистрибутивів
- mknfsroot — обгортка над mkimage, збирання зразків для бездискових станцій.
- distribute — створення ISO-зразків із сховища

Компоненти

Нормативні документы (Policy)

Нормативні документи доформальної еры зібрано в OldPolicies. Ці документи продовжують діяти.

Вказівки

Категорія:Вказівки

Порти

Ресурси для розробників

git.alt
sisyphus.ru
bugzilla
heap / docs (??!)
people

Адміністративні моменти

Робота з ключами розробника

Події

Процедури

Спілкування

поштові розсилки, IRC

Контакти

Контакти з різних питань

См. також

@@ Рядок 7: / Рядок 7: @@
 |-valign="top"
 |
-'''Инструменты'''
+'''Інструменти'''
-* Пакетный менеджер:
+* Керування пакунками:
-** [[RPM|RPM]] — базовый пакетный менеджер
+** [[RPM|RPM]] — база керування пакунками
-** [[rpm-build|rpm-build-*]] — наборы макросов для упаковки программ
+** [[rpm-build|rpm-build-*]] — набори макросів для упаковки програм
-** [[buildreq]] — инструмент для поиска сборочных зависимостей
+** [[buildreq]] — реманент пошуку залежностей для збирання
-** [[СборкаПакетов|Краткая документация]] по сборке пакетов
+** [[Упаковка|Стисла документація]] з упаковки
-** spec-файлы: [[Spec|рекомендации]], [[SpecTips|подсказки]]
+** spec-файли: [[Spec|рекомендаціі]], [[SpecTips|підказки]]
-* [[hasher|hasher]] — сборочная среда
+* [[hasher|hasher]] — середовище для збирання
 * [[gear|gear]] — сборка пакетов из git
-* Верификация пакетов:
+* Перевірка пкунків:
-** [[sisyphus_check|sisyphus_check]] — базовые проверки
+** [[sisyphus_check|sisyphus_check]] — базові перевірки
-** [[Tools/Repocop|repocop]] — дополнительные проверки
+** [[Tools/Repocop|repocop]] — додаткові перевірки
 ** qa-robot
-* [[Alterator|alterator]] — инструмент управления системой
+* [[Alterator|alterator]] — реманент керування системою
-* [[Installer|installer]] — инсталлятор
+* [[Installer|installer]] — встановлювач
-* Сборка образов:
+* Створення .iso:
-** [[mkimage|mkimage]] — сборка дистрибутивных образов
+** [[mkimage|mkimage]] — створення зразків дистрибутивів
-** [[mknfsroot]] — обёртка над mkimage, сборка образов для бездисковых станций.
+** [[mknfsroot]] — обгортка над mkimage, збирання зразків для бездискових станцій.
-** [[Tools/Distribute|distribute]] — сборка ISO-образов из репозитория
+** [[Tools/Distribute|distribute]] — створення ISO-зразків із сховища
 |
-'''Компоненты'''
+'''Компоненти'''
-* [[CoreSystem|базовая система]]
+* [[CoreSystem|базова система]]
 * Ядро
-** [[Добавление патчей в ядро]]
+** [[Додавання заплаток у ядро]]
-** [[Сборка модулей ядра]]
+** [[Збирання модулів ядра]]
-* Языки программирования
+* Мови програмування
-** [[perl|упаковка perl-приложений и модулей]]
+** [[perl|упаковка perl-програм та модулів]]
-** [[Ruby Packaging mini-HOWTO|упаковка ruby-приложений и модулей]]
+** [[Ruby Packaging mini-HOWTO|упаковка ruby-програм та модулів]]
-** [[Java/HOWTO|Упаковка java-приложений]]
+** [[Java/HOWTO|Упаковка java-програм]]
 ** [[Scheme]]
 * [[Homeros|ALT Linux Homeros]]
-* [[Speech|Речевые технологии]]
+* [[Speech|Мовні технологіі]]
-* [[PowerManagement|Управление питанием]]
+* [[PowerManagement|Керування живленням]]
-* [[TLS|Инфраструктура SSL/TLS]]
+* [[TLS|Інфраструктура SSL/TLS]]
-* [[TeXSubsystem|Подсистема TeX]]
+* [[TeXSubsystem|Підсистема TeX]]
-* [[WebSubsystem|Подсистема Web]]
+* [[WebSubsystem|Підсистема Web]]
-'''Нормативные документы (Policy)'''
+'''Нормативні документы (Policy)'''
-Нормативные документы доформальной эры собраны в [[OldPolicies]]. Эти документы продолжают действовать.
+Нормативні документи доформальної еры зібрано в [http://www.altlinux.org/OldPolicies OldPolicies]. Ці документи продовжують діяти.
-* [[:Категория:Нормативные документы]]
+* [[:Категорія:Нормативні документи]]
-* [[:Категория:Черновики нормативных документов]]
+* [[:Категорія:Чернетки нормативних документів]]
-'''Руководства'''
+'''Вказівки'''
-* [[:Категория:Руководства]]
+* [[:Категорія:Вказівки]]
 |-valign="top"
 |
-'''[[Ports|Порты]]'''
+'''[[Ports|Порти]]'''
 * [[Ports/x8664|x86-64]]
 * [[Ports/arm|ARM]]
 * [[Ports/ppc|PowerPC]]
-'''Ресурсы для разработчиков'''
+'''Ресурси для розробників'''
 * [[git.alt]]
 * [http://sisyphus.ru/ sisyphus.ru]
@@ Рядок 64: / Рядок 64: @@
 * heap / docs (??!)
 * [[PeopleHosting|people]]
-'''Административные вещи'''
+'''Адміністративні моменти'''
-* [[Работа с ключами разработчика]]
+* [[Робота з ключами розробника]]
 |
-'''События'''
+'''Події'''
-* [[changes|Последние изменения]]
+* [[changes|Останні зміни]]
-* [[orphaned|Раздаваемые пакеты]]
+* [[orphaned|Пакунки на супровід]]
-'''Процедуры'''
+'''Процедури'''
-* [[Git.alt|Хранение пакетов на git.altlinux.org]]
+* [[Git.alt|Зберігання пакунків на git.altlinux.org]]
-* [[Выкладывание пакетов|Выкладывание пакетов в репозиторий]]
+* [[Викладання пакунків|Викладання пакунків у сховище]]
-* [[ACL|Управление ACL пакетов]]
+* [[ACL|Керування ACL пакунків]]
-* [[Branches|Выпуск стабильных веток]]
+* [[Branches|Випуск стабільних гілок]]
-* [[:Категория:Тестирование|Тестирование]]
+* [[:Категорія:Тестування|Тестування]]
-'''Общение'''
+'''Спілкування'''
-* [[Communication|списки рассылки, IRC]]
+* [[Communication|поштові розсилки, IRC]]
-'''Контакты'''
+'''Контакти'''
-* [[Contacts|Контактная информация по разным вопросам]]
+* [[Contacts|Контакти з різних питань]]
 |}
-== См. также ==
+== См. також ==
 * [[:Category:Devel]]
 * [[:Category:Sisyphus]]
@@ Рядок 90: / Рядок 90: @@
 [[Category:Розробнику]]
 [[Category:Користувачу]]
-[[Category:Адміністратору]]
+[[Category:Адміністраторові]]